Herzlich willkommen auf der Website der Georg Brandes-Gesellschaft für Literaturvermittlung und Kulturtransfer!
Über uns
Die Gesellschaft betreibt ihre Arbeit im Geiste des dänischen Schriftstellers, europäischen Grenzgängers und kulturellen Mittlers Georg Brandes. Die Schwerpunkte ihrer Aktivitäten liegen in den Bereichen der Literaturvermittlung und des Kulturtransfers.
Als ein die Grenzen des nationalliterarischen Denkens seiner Zeit überschreitender Literaturkritiker war Georg Brandes (1842-1927) ein europäischer Kulturvermittler ersten Ranges. Im Anschluss an Reisen, die ihn nach London, Paris, Rom, München und Hamburg geführt hatten, forderte er 1871 in seiner Vorlesungsreihe an der Universität Kopenhagen über die Hauptströmungen in der europäischen Literatur des 19. Jahrhunderts eine Modernisierung der dänischen Literatur, die »von unserem Leben« zu handeln habe: »Dass eine Literatur in unseren Tagen lebt, zeigt sich dadurch, dass sie Probleme zur Debatte bringt«. Eine ganze Generation junger Schriftstellerinnen und Schriftsteller folgte diesem Aufruf, der zum skandinavischen »modernen Durchbruch« führte, einem realitäts- und gesellschaftskritischen Denk- und Literatursystem, dessen Auswirkungen bis in die Gegenwart ungebrochen sind. Die Werke von Autoren wie Jens Peter Jacobsen, Holger Drachmann, Henrik Ibsen, Knut Hamsun und August Strindberg, ebenso wie die Entdeckung Nietzsches durch Brandes nahmen dabei einen kaum zu überschätzenden Einfluss auf die moderne europäische Denk- und Literaturgeschichte.
Brandes stellte in seiner Zeit erstmals Fragen, die auch heute nichts von ihrer Modernität und Relevanz verloren haben. Mit ihm als Namensgeber und Portalfigur stellen wir uns bewusst in eine Tradition der Offenheit gegenüber neuen Zeitströmungen und Experimenten in der Kunst sowie der transnationalen wie interdisziplinären Vermittlung in Künsten und Wissenschaften.